Assessing the Relevance of Phonemic Awareness Activities in Foreign Language Teaching and Learning

  • Nathalie Djiguimkoudre Department of Anglophone Studies, Université Joseph KI-ZERBO. Ouagadougou 03 BP 7021 Burkina Faso
Keywords: Phonemic awareness, Likert’s scales, processing instruction, phonemes

Abstract

Phonemic awareness (PA) has been used primarily used to investigate children early reading comprehension and pronunciation skills and later on extended to second and foreign language vis-à-vis learners reading comprehension and pronunciation enhancement. Similarly, the current study uses PA activities based on Lee and VanPatten (2003) structured input activities model as an effective way to raise learners’ awareness of the English phonemes exposed to them in order to attend to them by efficiently identifying, representing, and manipulating them. The participants involved in this study are first year students from the Department of Anglophone studies who speak Moore as first language, French as intermediate language, and English as foreign language. Having difficulties identifying, representing, and manipulating English phonemes, this study aims at helping them via structured PA activities. Using the Mann Whitney Wilcoxon Test as a statistical treatment, the findings of this study prove the effectiveness of PA activities since the group that benefited from the intervention outperformed the control group that received no treatment with a P-value less than 0.05 as 0.0001<0.5. In this logic the median of the PA group is higher than the control group: 14.5>10 though it was approximatively the same before the treatment. Also, the Likert’s scales approach which is further used to correlate students’ reactions to the results of the experiment proves that almost all students appreciate the PA activities as relevant and beneficial. Therefore, structured PA activities should be recommended in foreign language teaching when phonology is involved (244 words).    

References

. B. Vanpatten and T. Cadierno. “Input Processing and Second Language Acquisition: A Role for Instruction.” The Modern Language Journal, vol. 77, pp. 45-57, Spring 1993.

. B. VanPatten and S. Oikkenon. “Explanation versus Structured Input in Processing Instruction.” Studies in Second Language Acquisition, vol. 18, pp. 495-510, Dec. 1996.

. A. Benati. “A Comparative Study of the Effects of Processing Instruction and Output-based Instruction on the Acquisition of the Italian Future Tense.” Language Teaching Research, vol. 5, pp. 95-127, Apr. 2001.

. B. VanPatten and W. Wong. “Processing instruction and the French causative: A Replication.” In B. VanPatten Ed., Processing Instruction: Theory, research, and commentary. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2004, pp. 97-118.

. S. Szabo. “Older children need phonemic awareness instruction, too”. TESOL Journal, vol. 1, pp.130-141, Mar. 2010.

. J. Jensen. “Phoneme acquisition: infants and second language learners.” The Language Teacher, vol. 35, pp. 24-28, Nov. 2011.

. K. Saito. “Communicative focus on second language phonetic form: Teaching Japanese learners to perceive and produce English /ɹ/ without explicit instruction.” Applied Psycholinguistics, vol. 36, pp. 377–409, Apr. 2013.

. M. J. Adams. Beginning to Read: Thinking and Learning about Print. Cambridge, MA: MIT Press, 1990, pp. 1-504.

. A.E.Cunningham. “Explicit versus Implicit Instruction in Phonemic Awareness.” Journal of Experimental Child Psychology, vol. 50, pp. 429-444, Dec. 1990

. R.Fielding-Barnsley. “Explicit instruction in decoding benefits children high in phonemic awareness and alphabet knowledge.” Scientific Studies of Reading, vol. 1, pp. 85-98, 1997.

. J.F. Lee., and B. VanPatten. Making Communicative Language Teaching Happen. New York: McGraw-Hill Companies, 2003, pp. 137-182.

. L.Q. Dixon., H. Chuang., and B. Quiroz. “English Phonological Awareness in Bilinguals: A Cross-linguistic Study of Tamil, Malay and Chinese English-language Learners. Journal of Research in Reading, vol. 35, pp. 372-392, Mar. 2012.

. R.K.Wagner., and J.K. Torgesen. “The Nature of Phonological Processing and its Causal Role in the Acquisition of Reading Skills.” Psychological Bulletin, vol. 101, pp. 192-212. 1987.

. G. Li. Phonological Processing Abilities and Reading Competence: Theory and Evidence. New York: New edition. 2010 . pp. 29- 77.

. L. Bradley., and P.E. Bryant. “Categorizing sounds and learning to read: A causal connection.” Nature. Vol. 301, pp. 419-421. 1983

. I. Lundberg., J. Frost., and O.Peterson. “Effects of an extensive program for stimulating phonological awareness in preschool children”. Reading Research Quarter1, vol23, pp. 263-284.1988

. A. Olofsson., and I. Lundberg . “Can phonemic awareness be trained in kindergarten” Scandinavian Journal of Psychology, vol. 24, pp.35-44. 1985

. R.A. Treiman., and J. Baron. in [18]; Treiman. Phonemic-analysis Training Helps Children Benefit from Spelling-sound Rules. Memory & Cognition, vol. 11, pp. 382-389. 1983.

. F.R. Vellutino., and D.M. Scanlon. “Phonological Coding, Phonological Awareness, and Reading Ability: Evidence from a Longitudinal and Experimental Study”. Merrill Palmer Quarterly, vol. 33, pp.321-363. 1987

. N. William and P. Lovatt. “ Phonological. Memory and Rule Learning”. A journal of Research in Language Studies, vol. 53, pp. 67-121. Mar, 2003.

. M. DelliCarpini. “Early reading development in adult ELLs”. The Academic Exchange Quarterly, vol. 10, pp.192-197. 2006

. S. Nag-arulmani., V. Reddy., and S. Buckely. “Targeting phonological representations can help in the early stages of reading in a non-dominant language”. Journal of Research in Reading, 26, 49-68. 2003.

. R. Zapporilli., and I.R. Su. Rethinking Taiwan's grade one English curriculum. Selected Papers from the Sixteenth International Symposium on English Teaching, vol? pp. 603-614. 2007

. J. Bae., and E. Fox. “A Meta-analysis of the Effects of Phonemic Awareness Instruction

. Between L1 and L2 Learners of English Reading Development (K-6)”. English Language Teaching, vol. 23, 1-24. 2011

. S. Krashen., and A. Hastings. “Is Phonemic Awareness Training Necessary in Second Language Literacy Development? Is it Even Useful?” The International Journal of Foreign Language Teaching, 7(1). Retrieved Jul. 13, 2019, 2011. from www.sdkrashen.com

. L. Ehri, S. Nunes, D. Willows, B. Schuster, Z. Yaghoub-Zadehm and T. Shanahan. “Phonemic Awareness Instruction Helps Children Learn to Read: Evidence from the National Reading Panel’s Meta-analysis”. Reading Research Quaterly, vol. 71, pp. 121-166. Fall 2001. M.N. Kochaksaraie., and H. Makiabadi. “Second Language Learners' Phonological Awareness and Perception of Foreign Accentedness and Comprehensibility by Native and Non-native English Speaking EFL Teachers”. Journal of Teaching Language Skills (JTLS), vol. 36, pp. 103-140. 2018

. E.M. Kissling. “Teaching Pronunciation: Is Explicit Phonetics Instruction Beneficial for FL Learners?” The Modern Language Journal, vol. 97, pp. 720-744. 2013.

. K.Y. Huthaily. “Second Language Instruction with Phonological Knowledge: Teaching Arabic to Speakers of English”. Graduate Student theses, Dissertations, and professional Papers 871. University of Montana. 2008

. H. Chu., H. Chang., .C. Yu., L. Ting., and C. Hu. “Effectiveness of phonological remediation for children with poor English word reading abilities.” English Teaching and Learning, vol. 31,pp. 85-125, 2007.

. M. Le Roux., S. Geertsema., H. Jordaan., and D. Prinsloo. “Phonemic Awareness of English Second Language Learners. South African Journal of Communication Disorders, vol. 64, http://doi.org/10.4102sajcd.v64i1.164, Janv. 2017.

. C.M. Roberts . The Dissertation Journey: A Practical and Comprehensive Guide to Planning, Writing, and Defending your Dissertation. (2nd ed.). USA: Library of congress cataloging in publication data. 2010, 82-201.

. P. Lyons, and H.J. Doueck. (2010). The Dissertation from Beginning to End. Oxford: Oxford University Press. 2010, pp. 25-170.

. D.J. Sheskin. Handbook of Parametric and Non-parametric Statistical Procedures.

. Boca Raton, FL: Chapman and Hall/CRC, 2004, pp. 1-111. D.E. Hinkle., W. Wiersma., and S.G. Jurs. Applied Statistics for Behavioral Sciences. (5th ed.) New York: Houghton Mifflin Company, 2003, pp. 35-579.

. T. Cadierno. “Formal Instruction from a Processing Perspective: An Investigation into the Spanish Past Tense”. The Modern Language Journal, vol. 79, pp. 179-193. 1995.

. A. Cheng. “Grammar Instruction and Input Processing: The Acquisition of Spanish ser and estar”. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign. 1995.

. M. Buck. Procesamiento del lenguaje y adquisicion de una segunda lengua. Un studio de la adquisicion de un punto grammatical en inglés por hispanohablantes. Unpublished doctoral thesis, Universidad Nacional Autonoma de México. 2000.

. A.P. Farley. “The effects of processing instruction and meaning-based output Instruction”. Spanish Applied Linguistics, vol. 5, pp. 57-94. (2001a).

. A.P. Farley. Processing Instruction and the Spanish Subjunctive: Is explicit Information Needed? In Bill VanPatten (Ed.), Processing instruction: Theory, research, and commentary. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Published
2021-01-07
Section
Articles